You are hereСубтитры

Субтитры


Субтитры - сезон 1, серия 9

1
00:00:00,150 --> 00:00:01,709
Previously on Californication...

2
00:00:01,965 --> 00:00:04,332
I was talking to Dani
about our sexual problem.

3
00:00:04,592 --> 00:00:05,750
She's totally in.

4
00:00:07,595 --> 00:00:10,829
- I've got to get my camera. This is...
- Motherfucker!

5
00:00:11,099 --> 00:00:15,205
Most recently, I gave man birth
to a tome called "God hates us all."

6
00:00:15,345 --> 00:00:19,431
Which was turned into a movie called
"A crazy little thing called love."

7
00:00:19,691 --> 00:00:23,184

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 8

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,580
Previously on Californication...

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,526
Most recently I gave man birth
to a weighty tome

3
00:00:04,801 --> 00:00:07,002
called "God hates us all,"
which was turned

4
00:00:07,327 --> 00:00:10,147
into a movie called "A crazy
little thing called love."

5
00:00:10,310 --> 00:00:12,173
You started when you cheated on me.

6
00:00:12,433 --> 00:00:15,927
- Cheating isn't just about fucking.
- Are you trying to make me throw up?

7
00:00:16,187 --> 00:00:18,350
Happy endings may get a bad rap,

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 7

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,373
Ladies and gentlemen Todd Carr...

2
00:00:03,868 --> 00:00:06,228
Who took my precious little
novel, wiped his ass,

3
00:00:06,368 --> 00:00:09,129
and transformed it into
this Crazy little thing called love.

4
00:00:13,894 --> 00:00:16,522
- Holy fucknuts!
- Shit!

5
00:00:17,022 --> 00:00:18,889
What, don't you fucking knock?

6
00:00:19,149 --> 00:00:22,327
You used to be all about morning sex.
What's going on with you?

7
00:00:22,611 --> 00:00:24,603
- Anybody home?
- Hey, baby!

8
00:00:24,863 --> 00:00:26,747

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 6

1
00:00:01,521 --> 00:00:03,803
- My name is Hank.
- I know.

2
00:00:06,023 --> 00:00:08,003
This is Mia, Bill's daughter.

3
00:00:08,263 --> 00:00:09,338
And this is Hank.

4
00:00:09,608 --> 00:00:10,964
- You know each other?
- No.

5
00:00:11,198 --> 00:00:13,892
- I am 16, you know.
- So I've been told.

6
00:00:14,032 --> 00:00:15,344
I got to ask you a favor.

7
00:00:15,604 --> 00:00:17,930
I was supposed to be the guest speaker
at Mia's school,

8
00:00:18,190 --> 00:00:19,431
but I have to go out of town.

9
00:00:19,692 --> 00:00:20,875

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 5

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
You could have done me less moody
if you'd made me into a Moody.

2
00:00:00,002 --> 00:00:00,003
I'll make you a Moody right now.

3
00:00:00,004 --> 00:00:00,005
Get on with your life and forget about
the woman you didn't want to marry.

4
00:00:00,006 --> 00:00:00,007
- Back to work.
- Yes, sir.

5
00:00:00,008 --> 00:00:00,009
Anything you want
to tell me about there, captain?

700:00:00,010 --> 00:00:00,011
Please. I'm a married man.
Hey, baby.

6
00:00:00,012 --> 00:00:00,013
- My name is Hank.
- I know.

7

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 4

1
00:00:01,173 --> 00:00:02,542
- Father?
- Daughter?

2
00:00:02,924 --> 00:00:05,048
Why is there a naked lady
in your bedroom?

3
00:00:05,203 --> 00:00:07,000
What are you
talking about, revenge?

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,703
Don't make it like it wasn't
the least bit satisfying

5
00:00:09,883 --> 00:00:11,792
to fuck the wife of the man
who turned your

6
00:00:11,998 --> 00:00:14,175
"precious little book"
into a big, shitty movie.

7
00:00:14,362 --> 00:00:16,611
Sick of you talking shit
about me in the press.

8
00:00:16,798 --> 00:00:20,641

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 3

1
00:00:00,350 --> 00:00:02,067
Previously on Californication...

2
00:00:02,432 --> 00:00:03,432
So, Hank.

3
00:00:03,592 --> 00:00:06,101
- Meredith.
- Do I know any of your books ?

4
00:00:06,304 --> 00:00:08,676
Well, that depends on whether
or not you read, Meredith.

5
00:00:09,014 --> 00:00:12,132
The good people Hell-A
are very interested

6
00:00:12,392 --> 00:00:15,742
in your thoughts.
They would like you to blog for them.

7
00:00:17,446 --> 00:00:19,306
Jesus H. Christ.

8
00:00:19,566 --> 00:00:21,809
- I am 16, you know.

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 2

1
00:00:01,089 --> 00:00:03,123
- So, Hank.
- Meredith.

2
00:00:03,383 --> 00:00:05,151
- You're a writer.
- A great writer.

3
00:00:05,347 --> 00:00:07,478
You know what the worst thing is?
You're not writing.

4
00:00:07,625 --> 00:00:10,703
- Are you familiar with Hell-A Magazine?
- Hell, no.

5
00:00:10,843 --> 00:00:13,342
They would like you to blog for them.

6
00:00:13,563 --> 00:00:14,675
Do you have a gun?

7
00:00:14,836 --> 00:00:17,693
You're out there sticking your dick
in anything that moves.

8
00:00:18,815 --> 00:00:20,812

Читать дальше

Субтитры - сезон 1, серия 1

1
00:01:09,256 --> 00:01:10,659
Okay, big guy, you and me.

2
00:01:11,851 --> 00:01:14,464
We've never done this before but...

3
00:01:14,834 --> 00:01:17,092
desperate times
call for desperate mesures.

4
00:01:17,524 --> 00:01:20,162
- My name is Hank.
- Hello, Hank.

5
00:01:21,904 --> 00:01:24,962
I'm sorry, sister,
I was just trying to have a little

6
00:01:25,084 --> 00:01:26,942
chat with your husband up there.

7
00:01:27,096 --> 00:01:28,346
Can I help you?

8
00:01:28,466 --> 00:01:31,557
No, I wouldn't want

Читать дальше


Подписка

Введи e-mail:


Подпишись на RSS:
feedburnet

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователя и 1 гость.

Кнопки

Счетчик