Сезон 1. Серия 3 - The Whore of Babylon

Автор сценария Том Капинос (Tom Kapinos)
Режиссер Скотт Уинант (Scott Winant)
Дата выхода 27 августа 2007

Осторожно! Спойлер!

Со сколькими женщинами Хэнк спал - 1

На встречу Хэнка с читателями приходит Тодд Карр (Chris Williams), режиссер фильма "Сумасбродная штучка под названием любовь" ("Crazy Little Thing Called Love"), снятого по книге Хэнка "Бог ненавидит всех нас" ("God Hates Us All"). Тодд не доволен тем, что Хэнк постоянно смешивает его с грязью в прессе. Хэнк говорит ему, что трахал его жену Сэнди в каждой комнате его дома, и они дерутся. После драки Хэнк был арестован, арестован ли Тодд не показано.

Залог за Хэнка внес Билл, прямо на крыльце полиции Беверли-Хиллз между ними произошла небольшая потасовка.

В баре Хэнк встречает Меридит, которая обедает с Джонатаном (Robert Merrill). Меридит проводит с Хэнком ночь у него дома. Уходя, она встречает в дверях Мию. Миа говорит, что у нее задержка... сдачи школьного задания по творческой письменной речи и просит один из неопубликованных черновиков Хэнка. Через пару минут приходит Карен, чтобы уговорить Хэнка не бросать блог. Миа прячется в спальне у Хэнка.

Хэнк в очередной раз говорит своему менеджеру Чарли, что он уволен. Тот в свою очередь увольняет свою секретаршу Дэни (Rachel Miner) за то, что она принесла ему диетическую Колу вместо обычной.

Хэнк ужинает с Меридит и узнает от нее, что Джонатан, с которым она встречается уже пять лет, женат и разводиться не собирается. Кроме того, Меридит рассказала, что собака по имени Кэт Стивенс, которую подарил ей Джонатан, случайно осталась в его доме, и его жена подумала, что это подарок для нее.

Тем временем Чарли получил от Дэни электронное письмо с извинением и ссылкой на ее эротические фотографии. Чарли мастурбирует, глядя на них, в это время звонит его жена.

Хэнк идет в дом к Джонатану и ворует оттуда собаку, а заодно и картину, похожую на ту, которую он заблевал в прошлой серии. Оказалось, что он украл не ту собаку.

На завтра Чарли передумал увольнять Дэни, а Хэнк передумал увольнять Чарли. Дани сказала, что Чарли может наказывать ее любым способом, каким пожелает. Когда Дэни в очередной раз приносит ему не правильный кофе, а затем еще и специально роняет кружку на пол, Чарли отшлепал ее.

Карен готовится к свадьбе. Хэнк дарит ворованную картину Биллу, а собаку Бекке. Но говорит, что жить собака будет у него.

Интересные факты

• Перед дракой Тодд говорит, что Хэнк не Фолкнер ("fucking Faulkner"). Уильям Фолкнер это американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, дважды лауреат Пулитцеровской премии. В начале 40-х прошлго века, еще до того, как к Фолкнеру пришли мировая известность и деньги, он работал в Голливуде в качестве сценариста.
• Хэнк в свою очередь сравнивает Тодда и Бретта Рэтнера, это американский режиссер.
• В разговоре с Карен Хэнк упоминает фотографии Мэплторпа. Это американский фотограф. «Мужской член и, например, цветок — равноизящны. Есть люди, которые не могут это признать. Для меня это очевидно…», — говаривал Мэплторп.
• Сайта utk.com, на котором у Чарли и Дани e-mail, можно сказать нет. Домен зарегистрирован в 2000 году.

• 

• SuicideGirls.com это довольно известный эротический сайт-сообщество, этакий Плейбой для панков и готов. Свои фотографии Дани выложила на странице http://www.suicidegirls.com/DaniCA. Такой страницы на этом сайте нет, но зато там есть странички http://suicidegirls.com/girls/DaniCA/ и http://suicidegirls.com/members/DaniCA/, где действительно аккаунт Дэни. В ее профиле много интересного, например, в списке любимых фильмов на втором месте стоит "Секретарша", а в списке любимых книг на первом месте "Лолита". В ее блоге только одна запись от 27 июля 2007 года, и к ней на данный момент 67 комментариев. Фотографий и видео уже нет.
• Дэни взяла себе ник DaniCA. CA это обозначение штата Калифорния. Получается Dani California - название одной из песен группы The Red Hot Chili Peppers. Дани Калифорния это придуманный ими персонаж, который также встречается в песнях "By The Way" и (внимание!) "Californication". Кстати, группа подала в суд на Showtime Networks, но это тема для отдельного разговора.
• Собаку, которую Хэнк должен был украсть, звали Кэт Стивенс. По ошибке он украл другую собаку и предложил назвать ее Юсуф Ислам. Кэт Стивенс это английский певец, который в возрасте 29 лет принял ислам и затем сменил имя на Юсуф Ислам.
• Фраза Хэнка "излил свои драгоценные флюиды" ("precious bodily fluids") - цитата из фильма Стенли Кубрика "Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу". По убеждению героя этого фильма генерала Джек Д. Риппера, фторирование воды было введено коммунистами с целью нарушения "чистоты жизненных соков" американских граждан.
• В финальной сцене фильма Билл спрашивает Хэнка про блог. Хэнк в ответ обращается к Бекке: "Цитируя группу Клэш, следует мне остаться или устроить переполох в касбахе?". Имеются в виду две пожалуй самые известные песни этой группы: "Should I Stay Or Should I Go?" и "Rock the Casbah" ( "Следует ли мне уйти или остаться" и "Рок в касбахе")
• В этой серии мы впервые узнаем фамилию Карен - она написана на приглашении на свадьбу. Создатели сериала дали Карен фамилию Ван Дер Бик - это фамилия актера, сыгравшего главную роль в сериале Лето наших надежд (Dawson's Creek). Интересно, что продюссерами и авторами сценария к некоторым сериям этого сериала были Том Капинос и Джина Фатторэ, а главную женскую роль исполнила Кэти Холмс. Том Капинос не слишком тепло отзывался об этом сериале, но говорил, что это позволило ему заработать денег: It was all about the sanctity of friendship and all just kind of (crap). ... Within two years I was running the show, and I was making a lot of money and learning how to run a TV show, but it was miserable.