Californication (Калифрения)

К сожалению, сериал "Californication" в этом году остался без статуэтки Золотой Глобус (Golden Globe Award) - все призы в комедийных номинациях достались "30 Rock". Но были и приятные моменты, Дэвид Духовны несколько раз обратился с экрана к своей семье: в интервью на красной дорожке и даже со сцены. Как это было - читаем и смотрим!

Читать дальше

Как стать своим в Лос-Анджелесе. Инструкция от Хэнка Муди!

Перевела Spooky_Fox специально для califrenia.ru

На сайте интернет-магазина Amazon.com с недавнего времени можно сделать предзаказ бестселлера Хэнка Муди «Бог ненавидит всех нас». Книга стоит 10.20$, её релиз состоится 25 августа 2009 года.

Так что, возможно, совсем скоро в книжных магазинах можно будет увидеть вот такие ровные стопки книг авторства Хэнка.

Вчера, 18 декабря Гильдия киноактеров США объявила номинантов на 15-ю премию Screen Actor Guild Awards. Дэвид Духовны номинирован на приз за лучшую мужскую роль в комедийном сериале:

Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series

ALEC BALDWIN / Jack Donaghy - "30 ROCK" (NBC)
STEVE CARELL / Michael Scott - "THE OFFICE" (NBC)
DAVID DUCHOVNY / Hank Moody - "CALIFORNICATION" (Showtime)
JEREMY PIVEN / Ari Gold - "ENTOURAGE" (HBO)
TONY SHALHOUB / Adrian Monk - "MONK" (USA)

Церемония вручения наград будет проходить в воскресенье 25 января в Лос-Анджелесе, Калифорния. Читать дальше

На torrents.ru появилась последняя, 12 серия второго сезона гениального сериала Californication. Перевод сделал av1.

Показ в воскресенье 14 декабря в 10 часов вечера финальной серии второго сезона Californication собрал у экранов 615 000 зрителей. Повтор в 10.30 добавил к рейтингу еще 322 000 просмотров. Это была самая популярная серия в этом сезоне.

Как сообщает официальный сайт Showtime, в начале декабря было принято решение о том, что будет снят еще один, третий сезон Californication. Съемки будут проходить весной 2009 года, выход сериала на экраны ожидается осенью. Вот что сказал по этому поводу Роберт Гринблатт, один из руководителей Showtime:

Без очередной дозы Californication это уже будет не Showtime. Этот бескомпромиссный комедийный сериал благодаря целому ряду персонажей во главе с неподражаемым Дэвидом Духовны быстро стал нашей визитной карточкой. За видимостью распущенности скрывается сериал про любовь и серьезные отношения, которые неожиданно превращаются в поэзию и романтику в тот самый момент, когда вы меньше всего этого ждете.

Дэвид Духовны тепло отозвался про работу с Showtime, Томом Капиносом и актерской группой:

У нас у всех была такая творческая свобода и поддержка, что это был просто пик впечатлений, и я так счастлив, что делаю этот сериал.

Ассоциация иностранной прессы Голливуда объявила номинантов на премию "Золотой Глобус" за 2008 год. Сериал Californication попал в две категории.

1. На лучший комедийный или музыкальный сериал. Все номинанты:

BEST TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL

a. 30 ROCK (NBC)
Universal Media Studios in association with Broadway Video and Little Stranger Inc.
b. CALIFORNICATION (SHOWTIME)
Showtime Presents in association with Aggressive Mediocrity, And Then...
c. ENTOURAGE (HBO)
Leverage and Closest to the Hole Productions in association with HBO Entertainment
d. THE OFFICE (NBC)
Deedle Dee Productions, Reveille LLC, Universal Media Studios
e. WEEDS (SHOWTIME)
Lionsgate Television

Сайт califrenia.ru успешно прошел противозачаточную стадию и теперь начинает работать как обычный сайт - с новостями. Первая новость такая.

На днях в онлайн-просмотрщике появилась десятая серия Калифрении. А на torrents.ru av1 выложил одиннадцатую серию второго сезона с собственным переводом.

Наслаждайтесь!